global change:指全球尺度的长期变化,通常用于地球科学与环境研究语境,涵盖气候变化、土地利用变化、生物多样性变化、海洋与大气化学变化等相互关联的系统性转变(有时比 climate change 的范围更广)。
/ˈɡloʊbəl tʃeɪndʒ/
Global change affects weather patterns worldwide.
全球变化会影响世界各地的天气模式。
Scientists study global change by combining satellite data with long-term field observations to understand how human activity reshapes Earth’s systems.
科学家通过结合卫星数据与长期野外观测来研究全球变化,以理解人类活动如何重塑地球系统。
global 来自拉丁语 globus(“球体”),引申为“全球的”;change 来自古法语 changier(“改变、交换”)。作为术语,global change 在20世纪后期的环境与地球系统科学中逐渐固定,用来概括跨区域、跨系统的环境与社会—生态层面的综合变化。